ALLO.....GOUINE IN BLUE DE SAMAIN

SAMAIN.

Samain est en effet l'ancêtre d’Halloween, célébrée il y a plus de 2 500 ans.

La nuit du 31 octobre représentait l'ouverture des frontières entre le monde des vivants et des morts. Les Celtes revêtaient alors des tenues effrayantes pour éloigner les esprits.
Samain (forme du vieil-irlandais), Samhain en irlandais moderne, en gaélique écossais : Samhainn ou Samhuinn, en mannois : Sauin) est la première des quatre grandes fêtes religieuses de l’année gaélique, issue du cycle de l'année celtique protohistorique, qui utilisait le mot Samonios. C’est l'antique notion de fête des Esprits et est l'équivalent d'une festivité majeure du samonios celtique.
Il s'agit d'une période autant que d'une fête, dont l'acmé se situait aux environs de notre 1er novembre. C'est aussi le nom de la fête qui correspond au Halloween anglo-saxon, et au mois de novembre dans les langues gaéliques (Samhain signifiant notamment « novembre » en irlandais). En brittonique, samonios a donné le breton heven.
Elle se place après Lugnasad et avant Imbolc et marque le début de la période sombre (pour les Gaels, comme pour les anciens Celtes et leurs ancêtres indo-européens, l’année était composée de deux saisons fondamentales : une saison sombre et une saison claire. C’est une fête de transition, le passage d’une année à l'autre, et d’ouverture vers l’Autre Monde, celui des dieux et des mânes. Elle est mentionnée dans de nombreux récits épiques irlandais car, par définition, elle est propice aux événements magiques et mythiques.
------------------------------Joubert/
HALLOWEEN IS ORIGINALLY A CELTIC FESTIVAL CALLED SAMAIN.
Samain is indeed the ancestor of Halloween, celebrated more than 2,500 years ago.
The night of October 31 represented the opening of the borders between the world of the living and the dead. The Celts then donned frightening outfits to ward off the spirits.
Samhain (form of Old Irish), Samhain in modern Irish, in Scottish Gaelic: Samhainn or Samhuinn, in Manx: Sauin) is the first of the four major religious holidays of the Gaelic year, derived from the protohistoric Celtic year cycle, which used the word Samonios. It is the ancient notion of the feast of the Spirits and is the equivalent of a major festivity of the Celtic samonios.
It is a time as much as a holiday, culminating around our November 1st. It is also the name of the holiday which corresponds to Anglo-Saxon Halloween, and to the month of November in the Gaelic languages (Samhain notably meaning "November" in Irish). In Brittonic, samonios gave Breton heven.
It is placed after Lugnasad and before Imbolc and marks the beginning of the dark period (for the Gaels, as for the ancient Celts and their Indo-European ancestors, the year was composed of two fundamental seasons: a dark season and a clear season It is a festival of transition, the passage from one year to another, and of opening to the Other World, that of the gods and the ghosts.It is mentioned in many Irish epic tales because, by definition , it is conducive to magical and mythical events